gas balance перевод

• газовые весы

• carbon-gas balance:    баланс углеродсодержащих газов
• at balance:    при равновесие
• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E

Примеры

Better knowledge about the effects of human activities on biospheric greenhouse gas balances may also yield new approaches, for example, in agriculture and forestry and in land use.
Более глубокое знание механизма влияния деятельности человека на баланс парниковых газов в биосфере также может способствовать разработке новых подходов, например, в сельском хозяйстве, лесоводстве и землепользовании.

The Expert Panel would touch upon issues related to changing consumer behaviour and production systems and address possible synergies and trade-offs in relation to ammonia emissions, greenhouse gas balance, land use and water use.
Группа экспертов затронет аспекты, касающиеся изменения потребительского поведения и систем производства, и рассмотрит вопрос о возможной синергии и компромиссных решениях в связи с выбросами аммиака, балансом парниковых газов, землепользованием и водопользованием.

It is recommended to humidify the NO-CO-CO2-C3H8-CH4, balance N2 blended gas by flowing the gas mixture through a sealed vessel that humidifies the gas by bubbling it through distilled water and then mixing the gas with dry NO2 gas, balance purified synthetic air.
Смесь газа NO-CO-CO2-C3H8-CH4 с дополнительным газом N2 рекомендуется увлажнять путем пропускания ее через герметизированный сосуд, в котором газ увлажняется посредством его прокачки через дистиллированную воду, и затем смешивания газа с сухим газом NO2 с добавлением очищенного синтетического воздуха.